Deine Reise fängt gerade erst an.

你的旅程才开始。

Seine Forscher - Karriere fängt gerade erst an.

他的研究生涯才开始。

Ich bin auch gerade erst aufgewacht. Endlich haben wir mal ausgeschlafen.

我也是醒来。我们终于好好睡了一觉。

Aber die Pause hat doch gerade erst begonnen.

但是休息才开始。

Darum war er damals gerade erst mit der Schule fertig.

那时他好中学业。

Das gerade erst renovierte Lager brannte zu gut drei Vierteln ab.

装修的仓库烧了足足四分之三。

Jetzt haben wir ihn gerade erst gekriegt und schon ist er hin.

觉我们才得到它，它就坏了。

In Ihrem Lebenslauf wird gesagt, dass Sie gerade erst die Uni beschlossen haben.

A ：在您的简历中有提到过，您大学学业。

Na ja, ich bin gerade erst gekommen und sie ist nicht mehr da.

唉，我才来这里，她已经走了。

Ganz schön, was los im Duisburger Hafen, obwohl es gerade erst sieben Uhr morgens ist.

早上7点，德国杜伊斯堡港已是一派繁荣景象。

Und wir sind gerade erst dabei herauszufinden, wie sehr uns Schönheit tatsächlich beeinflusst.

我们才开始发现美对我们有多大影响。

Das Rennen hat gerade erst angefangen und schon bin ich auf dem letzten Platz.

比赛才开始，我就已经是最后一名了。

Was willst du denn schon wieder mit 'nem Luftballon? Du hast doch gerade erst zwei gekauft.

你想再要一个气球做什么？你才买了两个。

Ich habe gerade erst ein Geschäft abgeschlossen.

我才了一笔交易。

Ihr Abitur liegt gerade erst einige Wochen zurück. Plötzlich spüren sie die Lücke, wenn schon wieder ein Freund wegzieht.

中学业考试在几周前就结束了。一下子有了觉上的缺口。（觉好像少了点什么），就像一位朋友离你而去。

Wenn eine Sache gerade erst passiert ist und irgendeine Rolle im Jetzt spielt, dann muss man das Perfekt benutzen.

首先，如果某件事发生并且在现在起着一定作用，那么必须使用现在时。

Doch damit fangen ihre Probleme gerade erst an.

但这只是他们问题的开始。

Der eigentliche Kampf aber fängt gerade erst an.

但真正的战斗才开始。

Sie war gerade erst aufgestanden und plusterte ihr Gefieder.

她起床，正在抖她的羽毛。

Zum Beispiel gerade erst hier in Äthiopien in Afrika.

例如在非洲的埃塞俄比亚。